ATG13 dynamics in non-selective autophagy and mitophagy: insights from live imaging studies and mathematical modelling