Finding our way through phenotypes